close

弘一法師.jpg
豐子愷 繪 弘一法師像原稿

2012年10月14日在 上海 龍華寺巧遇 弘一法師圓寂七十週年紀念展開幕,拍下了這張 法師弟子 豐子愷所繪的遺像,如獲至寶。弘一法師俗名 李叔同,未出家前就是才子,出家後中興 律宗,成為 律宗第11代世祖。民國31年(1942年)10月13日 弘一法師圓寂,通常在10月中旬會有紀念法會或音樂會,會場總會響起《春遊》、《早秋》、《西湖》、《送別》、《憶兒時》、《夢》、...等等歌曲,其中以《送別》最讓人熟悉。

中秋節是傳統團圓的日子,但總有些遊子無法歸鄉,手機視訊可有效疏解鄉愁,早些時候一通電話或可安撫心情,但更早的時候呢,書信是遊子心靈的寄託,除此之外,逢民俗節慶或特殊日子時,聽歌曲對落寞孤寂是有效的。世界各地有許多膾炙人口的遊子思鄉歌曲,其中由 美國民謠作曲家W.S.Hays創作的《My Dear Old Sunny Home》,即是一首優美民謠;李叔同將之譜上詩詞般的歌詞,讓這首歌謠成為充滿中國風味的思鄉歌曲。

 

憶兒時  詞:李叔同  曲:W.S.Hays

春去秋來,歲月如流,遊子傷飄泊。
回憶兒時,家居嬉戲,光景宛如昨。
茅屋三椽,老梅一樹,樹底迷藏捉。
高枝啼嗚,小川游魚,曾把閑情託。
兒時歡樂                 斯樂不可作。
兒時歡樂                 斯樂不可作。 

 

這首歌旋律美詞句優,認識這首歌是國小音樂課學的,回家唱給父母聽,原來他們都知道這首歌,只是唱的是日文版的。母親小學時是合唱團成員,對於當時 文部省頒布的『女生愛唱歌曲』幾乎都會,其中有三首由 李叔同作詞成為充滿中國風的歌曲。這三首歌我小學時學校都有教,就是《送別》、《憶兒時》和《夢》,前兩首是當時小學合唱比賽常選的歌曲,應該都是大家耳熟能詳的歌曲,《夢》是我自己很喜歡的一首歌。部落格「點點滴滴」中既然有「歌曲」單元,逢中秋又接近紀念 弘一法師的日子,就選擇寫《憶兒時》。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Hsu的部落格 的頭像
    Hsu的部落格

    Hsu的部落格

    Hsu的部落格 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()