表姑媽與夫婿 表姑丈來探望 老爸,這位 表姑媽我不曾見過,但看到第一眼,我家人都是一愣,怎麼和 阿嬤(祖母)長得那麼像。可不是嗎,祖母娘家的長輩我有印象的就是 三舅公和 五姨婆,都和 祖母長得很像,三舅公曾說他們九個(其中一位幼時夭折)兄弟姊妹中,就這三人臉長得像,其中 祖母和 三舅公個子高、皮膚特別白皙,特別像。
部落格「5.英國皮鞋」、「51.英國皮鞋(二)」內描述 祖母娘家本姓『Yip』,來 台灣才改姓『葉』,「22.民族主義?(二)」內容提及『1949年(民國38年)大陸全面赤化,雖然大家都希望他放棄醫院回 台灣,三舅公認為自己是 英國籍不會有事,堅持留在 廣州。』,表姑媽就是 三舅公在大陸所生的子女。三舅公身高超過180cm,表姑媽不只臉像父親,身材也高,有170cm。
這一次除聽 表姑姑描述 Yip家族外,大堂哥也說了他到 馬來西亞,由省長帶他探訪 Yip家族的事,還有 姊姊、哥哥也都曾前往 檳城找尋 Yip家族。妹妹和妹婿也在場,大家都提供自己所知的點點滴滴給 表姑媽參考,加入她這幾年前往 蘇格蘭、馬來亞尋找 Yip家族的紀錄中。表姑媽本身是 Yip家族成員,她的資料比我們詳實是很自然的。
本文
表姑媽從 安徽來 台灣,拜訪在 台灣的親人,根據他的尋根及大家的資料,十九世紀 蘇格蘭發生社會變動,Yip家族整個移居到 英國殖民地 馬來亞。外高祖父原是 東印度公司的大副,厭倦跑船,離開 馬來亞遷移到 台灣,落腳 淡水。外高祖父認識一位講話一樣帶蘇格蘭腔的年輕牧師,在他的建議下這位年輕牧師也來到 台灣,就是 長老教會的傳教士 馬偕博士,後來也定居在 淡水。外高祖父是 淡水 Yip(葉)的開台祖,墳墓在 淡水對面的 八里,是探尋古墓團體愛訪的古墓之一。
外高祖父是攜家帶眷來 台灣,或是獨自來台之後才娶妻生子,表姑媽說這不可考,只知 外高祖母姓 許,墓地原也葬在 八里,已入塔。如果是前者,那符合 三舅公來台時說的,我們有 馬來亞和 客家血統。若是後者,那就推翻有 馬來亞血統的說法,客家血統依舊有可能;客家先民來台,先定居 北海岸者不少,三芝 客家裔居民比例就不低,是之後 客家裔先民才遷移 桃竹苗,至今許多開台祖墳墓仍在 北海岸。
從小就知道 曾祖父是位中醫,在 圓環寧夏路的舊家還有個碩大的中醫藥材櫃是他留下來的,也是 迪化街 乾元行的發起人之一。五口通商後 淡水開港,曾祖父因為能與 洋人溝通,逐漸成為 淡水碼頭的領袖之一;曾祖父為什麼能與 洋人溝通?原來是與 外高祖父、外曾祖父學的,淡水許家與 Yip家族早就熟識,奠定了日後 祖父長跪 曾祖母,抱得美人歸的故事。
外高祖父的幾個兒子後來也跑船,還自己買船當起船長,這裡又接上了我所了解的部分,主要更新的是來 台灣的人非 外曾祖父,而是 外高祖父就已定居 淡水。外曾祖父兄弟有回 馬來亞的,有回 蘇格蘭的,有人最後落腳 廣州、汕頭的;表姑媽說 汕頭的 YIP家族成員,是他堂叔叔的家人,與 廣州的 Yip是堂兄弟關係,雙方已連絡上,待進一步會面同時建立家族檔案。
目前 Yip家族,定居 蘇格蘭和 馬來西亞人數約各半,外高祖父遷居 台灣,其繁衍的子孫分居 淡水、汕頭。外高祖父三子 三舅公子女中,表伯父住 美國,這位表伯父與 父親從小就很好,請參考「38.民族主義?(四)」;這次來 台灣的 表姑媽是他同父異母的妹妹,以及其兄長 表叔,都住在 安徽。在 Yip家族的紀錄中,都屬於 台灣Yip支系。
最耐人尋味的是,表姑媽的女兒到 英國留學,學成後嫁給一位 蘇格蘭爵士,而這位 蘇格蘭爵士熟識 蘇格蘭的 Yip家族成員,這位遠房表妹在夫婿穿針引線下,重新融入 蘇格蘭 Yip家族,成為他們其中的一份子。表妹姓『葉』,但他的原姓是『Yip』,十九世紀的動亂讓 Yip家族開枝散葉到東方,二十世紀 馬來西亞獨立,部分成員回歸 蘇格蘭,二十一世紀居然又有成員嫁回 蘇格蘭,並且重回懷抱成為家族的一份子。
留言列表