[圖1]桃園 觀音 新坡
在 蓬萊竹中描述『常見的 蓬萊竹(B. multiple)依居民說法及文獻記載，它曾經分為 觀音竹(B. multiple)和 石角竹(B. shimadai)，前者高約1~4m，後者常5~10m，...』，兩種竹子已經合併，石角竹成為同物異名，這應該是眾所認知的事。這篇只是探討，當初 早田文藏為什麼將 島田彌市採集的竹子命名為 Bambusa shimadai Hayata，想必有他的道理。
[圖2]台北 士林 平頂
根據 台灣樹木誌對兩者的描述大略是
蓬萊竹稈高2~3m，稈徑1~2cm，節間長15~30cm。葉一簇20枚，有二型葉，大型葉長橢圓形，長7~8cm；小型葉披針形，長3~4cm。原生地不詳。[圖1]是標準的 蓬萊竹，整齊約一層樓的高度；[圖2]兩形葉，大的長橢圓形，葉數少，小的披針形，一簇多枚。
[圖3]台北 內湖 碧山巖
石角竹稈高5~7m，稈徑1~2.5cm，小枝結節叢生，葉一簇5~8枚，長披針形，漸尖頭，長6~9cm。原生地不詳。[圖3]台北 內湖淺山的族群，高度頗高，約有兩層樓；[圖4]葉子數量少，較大枚，披針形，這是在 模式標本採集地 石角拍的。
[圖4]台北 士林 石角
中國植物誌裡稱 蓬萊竹稱為 孝順竹，其中將 石角竹視為變種 Bambusa multiplex var. shimadai，描述其籜片先端兩側為對稱的寬拱形，與 林維治先生所繪 Bambusa shimadai的竹籜一致。這不免引起我個人的好奇，一般 蓬萊竹(B. multiple)竹籜的籜鞘與籜葉交接處都是歪一邊的寬拱形[圖5]，士林、內湖山麓卻存在對稱的寬拱形籜鞘族群，即曾被認為是 石角竹(B. shimadai)的 蓬萊竹(B. multiple)族群。
[圖5]蓬萊竹的竹籜常明顯不對稱，台北 北投 中正山步道，高大的竹叢有著歪斜不對襯的籜鞘。
口說無憑，就到 石角去找所謂的 石角竹吧。石角庄就是現今的 芝山岩到 仰德大道大轉彎 華興中學一帶，南邊的界址是 雙溪，北邊是 東勢庄，東邊是 湳雅庄，西邊是 永福庄；東勢就是現在的 天母東半部，湳雅、永福地名仍在使用，依說明 石角範圍大致也出來了。石角現在蓋滿房子，唯一的一大塊田竹子無法靠近，只餘德行東路338巷還能親近 石角竹，這裡很容易可找到籜鞘對稱的 石角竹。
正面拍竹籜很難看出竹籜與籜葉接合寬拱形是否對稱，注意左邊 蓬萊竹，它是斜向左邊的，就是竹籜攤平時是不對稱的；右邊 石角竹，它非常的對稱，若攤平時是很標準的拱形。
解決 石角竹後，那 觀音竹呢？中國植物誌還描述一種產於 廣東的亞種 Bambusa multiplex sub. viridistriata稱 觀音竹，其特徵敘述：稈為實心，稈高1~3m，稈徑0.3~0.5cm。小枝具13~23枚葉，常下彎呈弓狀...，這很明顯與 台灣所稱的 觀音竹不同，想像起來是擺在庭園供觀賞用的細稈竹子。台灣各地指的 觀音竹就是 蓬萊竹，看個人要使用哪個名稱都無所謂，知道 觀音竹＝蓬萊竹就好。
本文為 蓬萊竹(Bambusa multiplex)之延伸
禾本科相關種類請點選：禾本科植物目錄
植物相關請點選：植物世界
參考資料：臺灣維管束植物簡誌 第伍卷
台灣植物誌 第二版
中国植物志
台灣竹圖鑑 呂錦明
后里國中 莊溪老師植物網頁
留言列表
