前一篇 21.民族主義?中提到,日治時期台灣百姓分別在 中國民族主義 與 日本民族主義下徬徨,一邊是血濃於水、同文同種的 中國,另一邊是統治了近五十年,將 台灣由貧窮、落後推向現代化的 日本。以今日眼光來看,選擇靠向 日本是明顯錯誤,甚至被罵 漢奸、走狗。但仔細想想在當時,做為一個黎民百姓,如何去做判斷?真有那麼大的智慧去判斷嗎?如同這幾年政客渲染下的 台灣民族主義,許多過去國府時代的台籍高官被評為 台奸一樣。他們選擇自己認同的政權,努力奮鬥錯了嗎。在政客的渲染下,民族主義很容易走入極端,政客謀取個人 權力、慾望的同時,將人民帶向 仇恨、分裂。過去如此,現在如此,未來一樣會發生。
在 5.英國皮鞋中提及 祖母本來是 英國籍,當時所謂的「英國籍」有好多種,有真正的 英國籍、屬地的英國籍、殖民地的英國籍...等等,老爸不知道 祖母娘家是屬於哪一種 英國籍。其實 祖母娘家除了居住在淡水外國人區域以外,生活方式與本地人幾乎一樣,日常生活中沒人當他們是外國人;唯一不同只有 台灣人是 日本籍,而他們是 英國籍而已。日本政府對這些明明是 台灣人,卻拿著外國籍的百姓也頗感困擾,常會規勸他們更改國籍。但是持有 英國籍的好處是,英國的節慶時可到領事館拿發放的 麵粉、奶粉、玻璃杯、...等等生活用品;實在混不下去,領事館也會安排個園丁、雜工等等閒職讓這些 大英帝國子民不至於活得太難看。可能當時 台灣總督府也不知如何定位這些人,又不敢得罪 英國;所以讓這些人一樣享有讀公學校、升學補助、當公務員等權力,更讓他們不輕言放棄 英國籍。
直到 1941年底太平洋戰爭爆發,情況改變了,日本對英、美宣戰,這下子這些拿 英國籍的人變成交戰國的子民。在 東京的 祖母非常擔心娘家安危,祖母的兩位弟弟,二舅公家住淡水,全家被集中到 士林(?)附近,限制活動範圍直到戰爭結束。三舅公人在廣州,在一家英國人開的醫院當醫生,妻、子住東京[註],人身安全、子女就學 的考量下放棄 英國籍,隨即更改為 日本籍(台灣)。日軍缺乏軍醫的情況下,三舅公沒多久即被徵調當輔助軍醫,配屬在 廣州。某日在戰俘營醫治英國籍俘虜,發現一個熟悉的面孔,是叔叔(我的外曾叔祖);三舅公非常激動,握著叔叔的手落下淚來。英國俘虜起初並不知道這個 日本軍醫是自己的姪子,一臉狐疑看著他良久;認出來了,兩人雙手緊握都流下淚來。造化弄人,讓叔、姪成為兩交戰國軍人,往後數日,三舅公會以各種藉口到戰俘營探望自己的叔叔。不久後戰俘營中叔叔去世,墳墓至今仍在 廣州,他的家人也留在 廣州。
戰後,三舅公恢復 英國籍,仍然回到 廣州的醫院上班;醫院負責人對時局感到擔憂,想結束營業回 英國。三舅公考慮後以很便宜的價錢頂下醫院,自己經營起醫院。1949年(民國38年)大陸全面赤化,雖然大家都希望他放棄醫院回 台灣,三舅公認為自己是 英國籍不會有事,堅持留在 廣州。紅衛兵時期,三舅公二戰期間曾當過 日本兵的事被查出;被批鬥 不愛國家、日本走狗、民族敗類...,醫院搗毀、下放勞改,整整掃街三年。這期間 三舅公本著醫師懸壺濟世的精神,長期照顧 沒人敢醫治的 某政要;某政要翻身後,三舅公地位跟著扶搖直上。三舅公希望有朝一日能回故鄉 台灣看看,所以始終不敢加入 共產黨,也因此只當到省籍高幹(副省長)。
以上是三舅公回 台灣後告訴台灣親友戰爭結束前、後幾年自己的遭遇,短期間更換三次國籍的無奈。三舅公在大陸已另有家庭,回來看在台子女兒孫、親友後返回大陸,以87歲高齡去世。另外就是 三舅公回台灣返鄉的手續,搞到所有人都焦頭爛額,因為他曾經拿 英國(馬來亞)、日本(台灣)、中華人民共和國 的國籍,就是未曾擁有過 中華民國 國籍,所以連相關單位官員也不知如何辦起。回 台灣後,他拿到此生第四國國籍,三舅公看著 中華民國護照只有傻笑。
[註]三舅公戰前因工作關係舉家搬遷廣州。日軍佔領廣州後,表面上由日本統治,實際上日本根本無力管理廣州,日本軍人、游擊隊、土匪、暴民亂成一團。三舅公為了安全,將妻、子全送到東京,一樣住大山町附近。

我不能改變你傾支那心態......... 但是要讓你知到 有很多 高等教育台人仇視支那// 包括我在內 我叫他們支奴!!! 為什麼受 了十幾年 支那洗腦式教育 最後最反支!! 當然是受 政客影響-滯台支奴政客!!!!
我一點也不傾向 中國,從小到大也未認同過 國民黨;同樣問題,也有人認為我替 日本辯護,我一樣回答我從未認同 日本軍國主義行為。
文中以一位學生的眼光去看當時,就是刻意避開扭曲的 民族主義思想;扭曲民族主義下,人民分為 仇中、仇日、仇共產黨、仇國民黨、...仇個沒完沒了。心中有恨自然無法平心靜氣看一篇文章 於是乎很容易將文章內容歸類為傾向某一邊。
試著平靜地再看一次,這只是小老百姓戰爭下求生的描述,與那些愚蠢的 民族大義毫不相干。
你的故事好精采!!
在歷史的洪流中,人往往身不由己....
嗯,尤其是那個戰亂的時代,加上 台灣尷尬的地位...。
請問許丙是您的長輩? 許博允想必也是您的親戚.
三舅公是林xx ?
許丙是我爺爺。許博允是我大堂哥,遊記中偶爾提到的 大姪子即是他兒子。祖母姓葉,三舅公就是 施乾的「愛愛寮」義診醫師 葉貓貓。
Sorry my typo. He should be 葉貓貓. I guess such information from a book : 總統是我家親戚. It has very detailed introduction about your great family.At first, I read your blogger, and found many important background information inside. Thanks for your quick response.I forgot your relatives names are your confidential information.You may hide your information if necessary.Hope don't bring you any trouble.
不客氣。
從後面看回來,一部家族史,同時也是一部近代史,悲天憫人的筆調,讀來越發讓人感觸深刻。雨夜,有點累人,明天再繼續拜讀大作。
再看留言,看來我並沒有誤讀,大哥筆調甚明;感謝分享。
看著長輩逐漸凋零,才想寫下他們的記憶;只是同一件事,回憶卻不盡相同,頗感困擾。
年輕時罵國民黨被指不愛國,前幾年罵民進黨被說不愛台灣;還是政客厲害,能將支持者玩於股掌之間。
忠於口述者的情感,忠於過去的歷史,就是好的紀錄。至於那些別有用心者嘴皮上的東西,就留給他們自己。從大哥筆下小弟感受得出來。
有時真的滿無奈的...。
Hi Mr. Hsu,
很喜歡你的blog, 尤其是‘老爸的童年回憶’ 。 我媽媽是淡水人,我也是在淡水長大的。看到你的三舅公的故事及回應,不勝唏噓。
我媽媽 記得她小時住汕頭, 往還淡水唸小學時,常到 博愛醫院 讓 Dr. 葉貓貓 檢查眼睛(沙眼。。。)她 回憶從前,想到
葉醫生 到底後來去那裡。現在我可以把你寫的這篇傳給她了. (真難過)
還有,請問 你祖母的媽媽 (外曾祖母?)淡水人,姓 “鄭”嗎? 我的外祖父 曾提起,他的一個同族的姊姊 嫁給英國人,我們都
不曾追問下去。
還有, 朋友 的叔叔 (黃。。 台南人),日本某醫科大學畢業,武田藥廠任職? 當關東軍軍醫?,在蘇聯過世 (西伯利亞?)骨灰箱帶回台灣,但是她父親那一輩已早過世,後人都沒點
線索可追詢,看過你的親戚中,有關東軍軍醫。。。 希望你能寫有關的故事。
拉雜問了一些私事, 甚歉!
fykuo in Illinois
(pleas reply to : fykuores@gmail.com Thank you in advance.)
大哥您好: 想跟您請教一下,請問您文中提到的三舅公,是否就是葉貓貓前輩呢? 之前在日日新報上無意間看到葉貓貓先生所寫的〈醫學上所觀之臺灣拳術〉,好奇之下,尋著線索搜尋下去,找到了當時任愛人醫院院長的葉貓貓先生曾學習拳鬥,並成立台灣聯合武道研究會的報導。 他在報上刊載的文章指出:「台灣拳術,數千年前,始自中華,數百年來,傳至台灣,比之內地,遲遲有遜色者,何也?非台灣拳術,不為運動競技也。無一定試合規則,道場器具,亦不完備,且無加納建治氏之武術貢獻者,此運動界最憂慮。 苟有加納氏其人出,其他不患不備。台灣拳術,不患不與日本柔道,馳騁於世界,亦不患與拳鬥比美而爭光也。」是我所知對於當時台灣本土武術的發展最具先見之明的人。而當時的聯合武道研究會分拳鬥(拳擊)、柔道、拳術三部門,在當時武道團 體獨尊日式武術的局面下,此研究會至為特殊及先進。 想請教大哥不知道是否有葉先生的相關資料? 很抱歉因為網友提到葉貓貓我才這樣胡亂推測,給您造成困擾實在很抱歉。希望能得到您的回覆,謝謝。^^
我 三舅公正是 葉貓貓, 父親的兄長有跟他學拳,但除 二伯外時間都很短,詳細我不清楚;父親5歲即到 日本居住,他了解也不多。
38.民族主義?(四) 裡的 表伯父就是 三舅公的兒子,常住 美國,不過他的 兒子,我的 表哥住 台灣。他知道的應該比較多,住 北投,任職 北投區 中心里里長,這一屆選輸了,下一回應該會捲土重來。未徵得同意前,我不便提供其 姓名、電話,但網路查 中心里里長可找到他,也可連上他 FB。
大哥: 很感謝您的回覆,讓我有線索可以再追下去。 等我目前事情告一段落,我會再試著去聯絡中心里葉前里長,希望能追索到近百年前葉貓貓先生與台灣聯合武道協會的面貌。 讀大哥的文章,很能感受到在時代環境下,人人都是身不由己的氛圍。也希望未來的人們能不被國族主義影響,可以平實的看待過往、眼前以及未來。 再跟您至上十二萬分的感謝 林鈺軒 zsaxdscf@gmail.com
不客氣。