Hsu的部落格

上海 外灘

六、七月份聽老哥說他八月底、九月初有事要到 成都和 上海，不想分兩趟，計畫先到 成都再搭高鐵到 上海，中間選兩座城市停留，純旅遊，難得的機會，當下決定一起前往。行前先照相辦台胞證，開通微信支付綁定信用卡，老婆還辦妥攜程APP，讓我們得以包車服務。到現鈔不通行地方旅行，習慣改變需要學習，還好有子女們幫忙，一切準備就緒。

高鐵 復興號 成都東站

事情一直拖到九月初才決定時間，先買好17日晚啟程的機票，回程選27日，避開十一長假的人潮。旅程的住宿、停留都還待確定，考慮若停兩個城市時間太倉促，因此中途只停留 重慶。老婆與我都沒有大陸的銀行帳戶，高鐵票先由嫂嫂代買，每張票都須確定身分，購買後沒實體車票，憑台胞證搭車。確定好 成都、重慶和 上海日期、天數後，四個人開始找旅遊景點、食宿地點。出發前弟弟提醒，有些個人、商家只收現金，所以請弟弟先各轉1,000元人民幣到老婆和我的微信支付中，我們再拿2,000元現鈔給他。

時間：2025年9月17日(三)~9月27日(六)

成都 天府機場

9月17日(三)

台北 松山機場搭夜間七點多起飛的 四川航空班機，三個多小時後抵達 成都 天府機場，分別搭兩輛排班計程車，到 成都 錦江區 太古里的酒店已接近午夜，第一天沒什麼好寫。直接跳到18日的行程，這一天哥哥和嫂嫂找朋友去辦事情，我與老婆規劃到 都江堰。行前老婆先下載 攜程旅遊APP，因為沒大陸手機，經過繁瑣驗證、通過後訂好包車，選十小時行程，再由司機找導覽，選“深度”講解並幫忙預約及購票。請導覽幫預約，是因為行前弟弟提醒，部分景點未事先預約，人潮太多時不接受臨時購票。

9月18日(四)

四川 成都 都江堰

都江堰景區

還在 台灣時，攜程的司機即短訊與老婆聯繫，十小時包車可走 都江堰、熊貓、青城山三個景點，我考慮時間排擠，單選 都江堰一處，安排早上 都江堰，下午 灌縣古城，較休閒些，畢竟後續還有十天行程。九點司機到酒店接人，車行一個多小時到 都江堰景區6號出入口，與講解老師會合，以台胞證『嗶』入景區；滿60歲免門票，第一次享有這種優待感覺很爽，不過電子聲音：『老人票，免費。』可以小聲點嗎。入口處建築稱「秦堰樓」[圖1]，是93年興建的仿古建築，在閣樓裡可俯瞰 都江堰分流[上圖]，這是我選擇“深度”講解原因，“輕鬆遊”只走底下平面，看不到全景。

二王廟

秦堰樓除可俯瞰 都江堰，裡面還展示早期 都江堰分洪使用工具，聽解說很難想像2,000年前能開鑿出如此巨大的水利工程，現今名列世界遺產。走出 秦堰樓順著山徑一路往下行，進入「二王廟」，二王廟供俸 李冰父子，李冰就是興建都江堰水利工程的大功臣。我們的方向是由後門進入再出山門，是反過來的，先見到「財神殿」等諸殿宇，經過一對分水犀牛石雕[圖2]，來到「二殿」[圖3]，二殿供俸 李冰夫婦神像[圖4]，感謝這位創造「天府之國」的偉人。李冰為 戰國時期 秦國 蜀郡之郡守，整治 岷江洪水，並引水入 成都灌溉，被民間崇拜為「川主」。

二王廟 大殿

由 二殿旁轉到 大殿[上圖]，大殿供俸「李二郎」，即 李冰之子，實際上 李冰無子嗣，這位 李二郎就是 二郎神。《西遊記》中描述 二郎神住在 灌口即如今的 灌縣，二王廟原稱 二郎廟，因 後(二)殿供俸 李冰逐漸演變成 二王廟，年輕的 二郎神遂成 李冰之子。在民間傳說中 二郎神 楊戩戰力略勝 孫悟空，是天庭四大戰將 二郎神、孫悟空、哪吒和 華光中最強者，那為何民間信仰祭祀 二郎神廟宇不多，原因是祂個性剛烈、嫉惡如仇，人非聖賢，怕犯錯惹怒祂吧。

大殿前一側有 孝天犬[圖5]銅像，另一側有一把 三尖槍[圖6]，都說明這位 李二郎其實就是 二郎神 楊戩。大殿一側有客堂，另一側是陳列室，前側門樓擴大形成戲台[圖8]，圍成一個合院。合院中庭立著兩座高聳的「敬字亭」[圖7]，川地 敬字亭另稱為「字庫」，不知其他省分是不是有同樣稱呼。庭中另有 咸豐3年(1853年)的「飲水思源」碑、「安流順軌」碑，由喜歡負重的神獸 贔屭馱負，贔屭是龍生九子之一。庭院中牆上另嵌著多座石碑，實在無法一一細看，有篆書、草書、隸書、...等等字體，有些實在看不懂。

大殿入口

走出門樓[上圖]，一段寬大陡梯走至底，樓梯前一對石獅[圖9]外型偏瘦，台灣在 咸豐年間(1851~1861年)以前石獅也是這種形式，但這裡的規模大上許多。中軸線至此轉向，依山勢一小段平緩道路，雙層的「靈祖殿」出現，道教第一護法 王靈官[圖10]供俸於二樓；通常 道觀第一殿為 靈官殿，但 二王廟不一樣，靈官殿前另有殿宇。通過 靈祖殿另有「鎮瀾亭」[圖11]。鎮瀾亭中央神龕是 梓潼文昌帝君，也是出自 四川的神祗；龍邊是 呂洞賓，八仙中的 呂祖也是道觀五祖之一；虎邊為 丁寶禎，光緒2年(1872年)上任 四川總督，大修 都江堰，深受人民愛戴，川菜「宮保雞丁」的『宮保』就是來自他。

接著陡梯續往下，或是轉折或是穿過殿宇，沿途多有立石碑或牆壁嵌著詩文，再出現大型建築「三官殿」[圖12]，供俸天官、地官、水官三位大帝。三官殿後一段陡梯直下，兩旁高牆封閉直下山門[下圖]，這邊才是 二王廟主入口，還好我們聘請的講解老師安排由6號入口走下來，否則從山門爬上去，經各殿宇上到大殿會累翻了。二王廟規模相當大，依山勢興建，講解老師僅帶我們走中軸線各殿堂，散布兩旁其他各殿未前往。走出山門是一段平緩橫向道路，與 二王廟陡梯呈『⊥』字交會。

山門

山門前這段平緩橫道是「茶馬古道」中的一小段，兩旁設有隘門，東南方向的隘門內側門額題「金堤重鎮」[圖13]，由此去一公里多即到 灌縣古城 松茂古道起點，道路迂迴山區上下起伏，照片中的姑娘即我們兩人的講解老師。西北向隘門內側門額寫著「玉壘仙都」[圖14]，這座山就是 玉壘山，仙都可能指 二王廟吧，隘門圍起的區域是昔日 馬幫休息驛站，臨山一側砌牆上鑿出繫馬繩的凹槽[圖15]，我們在此也稍停留，打理一番後走出西北向隘門，要實際接觸 都江堰了。隘門外側題字是「澤濩兩渠」[圖16]，想像昔日由 藏、羌地界長途跋涉返 漢地，見此隘門有多欣慰，代表旅程即將結束。

這段路是沿 岷江分流 浦陽河畔闢建的，前方有「楠苑」和「天下愛情第一橋」涼亭，涼亭正對 安瀾橋頭，掛滿紅色祈福緞帶，這種觀光把戲我通常看看就好。都江堰市頗複雜的水利設施，一知半解實在無從說明，二王廟山門與三官殿間牆壁嵌的 光緒元年(1875年)都江堰三字經中，48個字道盡根本架構。岷江源於 岷山，長1,279km，由 阿壩州流向 四川盆地，於 宜賓注入 長江，是長江水量再大的支流。都江堰以上稱為上游，都江堰將 岷江一分為二，幹流(外江)稱 金馬河，分流(內江)稱 浦陽河，蒲陽河開鑿 寶瓶口，引水灌溉「天府之國」一千萬畝良田。

都江堰

二王廟牆壁嵌的三字經

魚嘴前數百公尺先設「百丈提」，利用河水翻騰將沙推向外江，三字經中分四六即 蒲陽河、金馬河流量比例，昔日以 竹籠、榪槎、羊圈和 干砌卵石四大堰工器材放置於 魚嘴調整流量，澇季水量過大，浦陽河有 飛砂堰將多餘之水導入 金馬河，同時在河中設「臥鐵」方便排砂入 金馬河。大澇時在 寶瓶口前另有洩洪道，將餘水再次排入 金馬河，如此兩道洩洪河道，確保 成都平原安全。枯水期呢，調整 竹籠、榪槎、羊圈和 干砌卵石位置，讓 岷江水導向 蒲陽河，確保 成都平原所需之水。四大堰工器材所需之 柳杉、竹子、麻繩、卵石皆取自當地，如此永續經營觀念，讓人佩服。

橫跨 岷江的 安瀾橋是一條索橋，目前維持期在 清代的外貌，為全國重點文物保護單位，分為兩段，跨 蒲陽河段[圖17]開放通行，在橋首、尾皆設門樓[圖18]，應該說原本是關卡，管制進出 魚嘴的人員吧。走到對岸，就是分隔 金馬河和 浦陽河堆岸，往前走到盡頭可以看到「魚嘴」[圖19]，講解老師說枯水期可以看到 魚嘴往前延伸達數百公尺，豐水期是看不到 魚嘴的，我們來的時間通常能見到 魚嘴，因近期上游地區連續陰雨，魚嘴小了一點。[圖20]是跨 金馬河的另一段安瀾橋，汶川地震後至今未開放通行。

寶瓶口 觀瀾亭

見到 都江堰水利工程三大主體的「魚嘴」，開始往 離堆公園方向走，步行一段路後來到「飛沙堰」[圖21]，這是第二個主體工程，一樣具排沙、防洪功能。飛沙堰建於 唐高宗 龍朔年間(661~663年)，原稱「侍郎堰」，將超過 寶瓶口所需的水自然溢流到 金馬河(岷江)，遇大洪水時則堰潰堤，讓大水奔向 岷江。飛沙堰在靠 玉壘山側設「臥鐵」[圖22]，有翻滾泥沙功能，與河水一同排到 岷江。現今築起一道攔河堰，以水匝門控制水量，岷江上游連續幾日的降雨，可見到匝門開了幾孔。

距 飛沙堰100多公尺來到「寶瓶口」[上2圖]都江堰第三處主體工程，開鑿 玉壘山引水入 成都平原，等於是超大的水圳入水口。寶瓶口底窄上寬，均寬約20公尺，切開的 玉壘山支稜稱「離堆」[圖23]，離堆與 魚嘴延伸過來陸塊間另有乾河道，兩地以橋樑連接，這條乾河道只在洪氾時起作用，確保 寶瓶口流入水量穩定。都江堰水利工程是經過千百年傳承、經驗累積而形成的，除了讚嘆還是讚嘆，慶幸來 成都選擇到 都江堰一遊。我們走過橋到 離堆，上頭一座道觀「伏龍觀」[圖24]，奉祀 李冰父子，接著就是 離堆公園，這就是一座公園，走出大門，結束 都江堰導覽。

灌縣古城

灌縣古城

旅行前查氣象報告，成都18日是降雨的，都江堰又是多雨的地方，出發前就很擔心。早上 成都到 都江堰一個多小時路程中也確實下雨，還好到6號入口前雨停了，一直到中午整個導覽結束都沒遇到雨。我們是包車，可指定要前往地點，這種天氣 青城山不可能，將時間留在 灌縣古城，儘管它是刻意營造的觀光景點，還是有許多可看之處。包車司機將車子停在古城復建的城門處，我們由此開始逛古城，它的規劃是一條主街(信福路)走到底，後段處一條橫街(南街)通向 都江堰景區大門，這邊我不敘述形成了，挑些重點建築介紹。

主街與橫街交接處有昔日的「灌縣衙門」，我們是到城隍廟後回程才來此，陰雨天簡易相機拍照效果相當差，手機反倒較好，可惜衙門主建築[圖25]我沒用手機拍。南街後段有「清真寺」[圖26]，好多 穆斯林進進出出，但禁止遊客進入。過 清真寺後是有一小段 明代城牆[圖27]，原本已殘存的城牆，汶川地震再受創，修復後我搞不清楚那部份是舊牆那部份是新砌的。南街底是「南橋」[圖28]，乍看會以為是棟建築物，古色古香的橋在 都江堰景區大門端擠滿人，灌縣古城這頭也滿滿人潮。

玉壘山廣場

主街(幸福路)走到底是「玉壘山廣場」，搭建一座大型牌樓，走完南街轉此時，天空飄起雨來，還好雨勢不大。廣場後方是「灌口城隍廟」[圖29]，城隍是民間信仰掌管陰間的神祗，與 道教的 東嶽大帝、佛教的 十殿閻王執掌重疊，不同的是 城隍是地方神祗，依都、府、縣而有級別的，有些郡也有自己的城隍。明、清兩代將城隍爵位化，明代城隍最高階級為『王』，清代則封公、侯、伯等爵位。民間信仰結合佛、道教後，有些地方的城隍神格相當高，灌口城隍就是例子。

灌口城隍廟山門的門匾是題「都江堰」，進入後一路階梯，先是「靈官樓」，王靈官坐鎮二樓，一樓是 四大天王[圖30]、[圖31]和山神、土地。過 靈官樓是長陡梯，兩旁為成排 閻王殿[圖32]，通過後再一道山門後才是「城隍大殿」，旁邊另有城隍夫人的「娘娘殿」。城隍大殿內先是秦瓊、尉遲恭等六位大將分列，再入內城隍坐鎮中央，旁邊環繞十數位鬼差；因為大殿內不給拍神像，所以我拜拜後即離開，停留時間很短。出 城隍廟本想再走 文廟，雨勢變大需撐傘，放棄了。

鍾書閣

走出城門搭上車子，老婆指定到打卡景點「鍾書閣」，在 都江堰市 融創茂商場內，這是很特殊的書店，設計加上鏡面創造出迷幻空間，看完書店後搭上車回 成都結束今天包車行程。晚上兄弟會合，走到附近餐館吃道地的川菜，不敢吃辣的我還是得面對，還好 太古里是 成都主要觀光飯店區，這裡的餐廳辣度有調整，還撐得住。老哥找朋友到 雙流，中午朋友請吃飯，該地非觀光區，好幾道菜僅小辣就讓他噴火。

相關文章：川、渝、滬之旅---(二)成都市區 大慈寺、文殊院、青羊宮 與 寬窄巷子

                 川、渝、滬之旅---(三)成都市區 杜甫草堂、太古里 & 搭高鐵到 重慶

                 川、渝、滬之旅---(四)重慶市區 李子壩、十八梯 & 解放碑週邊

                 川、渝、滬之旅---(五)重慶市區 羅漢寺、長江索道、魯祖廟 與 洪崖洞

                 川、渝、滬之旅---(六)中國鐵路千里行 & 真如寺、上海印象

                 川、渝、滬之旅---(七)上海市區 太清宮、LaLaport、城隍廟 & 外灘

                 川、渝、滬之旅---(八)上海市區 下海廟、北外灘 & 靜安寺