日本重巡 高雄
這一篇接著 51.英國皮鞋(二)繼續談 祖母的娘家，在 本文的末段曾提到『二舅公一家拒絕更籍，全家被迫遷往 北投外國人集中區域，長子更被送到 九份戰俘營』，這篇就來談談 二舅公長子 表伯父的事蹟。
曾經在 5.英國皮鞋中提到「老爸說：大舅在他5~6歲時就過世，沒甚麼印象，只記得比三舅高很多，二舅身材矮小，皮膚黝黑，長得像南洋人，三舅身材魁梧，身高近180皮膚白晢，像洋人。」。其實 二舅公並不矮，只是三兄弟中，170的個子與另兩位差上一大截。
表伯父，濃眉大眼、身材魁武，皮膚黝黑泛紅、捲毛，毛髮不是純黑色，而是明顯帶著褐色。我們兄弟都很怕他，都說他像 ちゃんばら，就是 日本電影戰國片裡的 武士或 浪人。至於他 弟弟 表叔，是位長相斯文，有些兒慢郎中型的人；兄弟倆外型完全不一樣，綽號一“木”一“竹”，人如其名。
本文
太平洋戰爭爆發後，日本與 英國成了敵對國，不願歸化 日本籍的 二舅公一家隨即被迫離開 淡水，遷往 北投外國人集中地；根據 四姑媽的說法，北部外國人集中處在 松山，詳細地點不清楚。淡水大批“外國人”，可能短暫待 北投，之後就遷往 松山吧；其中 二舅公與 長子更被送到 九份戰俘營，正值役齡的 表伯父更是待到 戰爭結束才離開 九份。
在 戰俘營裡非軍人的身份，自然比 戰俘好過一些，但一樣得服勞役，似乎是做防禦工事。英國籍的身份，同病相憐，讓他與 英軍俘虜相處融洽；英、日語都通，遂成為 看守員與 戰俘間溝通橋樑。學生時期對 表伯父的這段遭遇頗感興趣，可是實在也不敢多問，只能等他自己談起時聽些片段，感覺 表伯父很討厭 日本人，談起 英國戰俘倒是眉開眼笑。
戰爭結束，在台灣的 日本人需遣返，校園各科師資極度缺乏，表伯父當起了 英語教師，老爸說是 板橋的高中，哪一所就不清楚了。但是會說“英國話”與“英語”間還是有差別的，這期間他休假日總是來 圓環家裡(父親 昭和4年(1929年)~民國47年(1958年)的舊家)，請 大伯母加強他的 英語文法；大伯母畢業於 京都 津田女子英學塾大學，接受過正統 英語訓練，可以解決 表伯父教書上的難題。
幾年後正式的 英語師資增加，辭掉工作投入熱愛的航海，從事 台灣與 馬來亞的貿易，因為遇上颱風，與他的 祖父(我的外曾祖父)走上一樣的路。船難讓他損失家產，同時身體變差；不再行船，拜在 九份結交的 戰俘介紹，到 英國領事館工作。民國52年(1963年) 中英斷交，領事館裁撤，工作沒了；之後從事什麼行業，什麼時候改入 中華民國國籍，老爸不清楚。
以上交代 51.英國皮鞋(二)末段未說明部分，坦白說我對 表伯父事蹟並不清楚，在我國中時，這位既喜歡又害怕的 長輩就離開了；表伯母是 角板山 泰雅族頭目的女兒，我們都知道自己有一位 公主阿姆，但印象很模糊。表伯父很會講故事，都是說 二舅公與他自己的故事，每一篇都很傳奇、精彩；至於內容是真是假，反正我們也不敢問，聽就是了。
留言列表
