在 滄海桑田---2.消失的埤塘中最後曾經提過『想一想 七星農田水利會在 內湖、南港的大型埤塘闢為公園後，是多少人休閒踏青的去處，市區中這些 瑠公農田水利會的大型埤塘若隨便留著一個，那對台北市區的景觀是多麼的震撼呀！』這段話，事實上有可能嗎？這些埤塘什麼時候消失的？從舊地圖上可以找到蛛絲馬跡。從 大正14年(1925年)的 五萬分一臺灣地形圖可以看出一些端倪，在 消失的埤塘 中切割放大的幾個埤塘好像都消失或是變成渠道狀了；倒是 松山(今信義區)後期加入 瑠公圳的埤塘都還在。但用 五萬分一地圖來判斷這些“小”區域似乎不夠精確，尤其這些埤塘大多為“長條型”破碎狀，單色印刷地圖中很難判斷找出範圍來。既然 五萬分一臺灣地形圖不適合，那時間再往後找，下圖是 美國軍方 1944~1945 日治下 台灣城市地圖網中的 台北市區圖(部分)，是 美軍準備 台北大空襲[註]時用的，圖是二色印刷，可以很清楚的看出“水域”。
解釋本圖：1945年美軍台北市地圖，中山南北路(最左邊黃色垂直線)以東堡圖只有兩條公路，即縱貫公路---中間的 八德路 和 往東部宜蘭的 和平東路(下方)，1945年地圖多出 南京東路(到松江路)、信義路(到新生南路)；我補上幾條幹道較能推測出這些埤塘的位置。縱向由左至右為 中山南北路、新生南路(松江路)、復興南北路、光復南北路接基隆路。橫向由下而上為 和平東路、信義路、忠孝東西路(斜叉為 八德路)、南京東路、民權東路。
我將水域標上淺藍，水圳標上深藍。可以看到最左邊的深藍色圳道是 瑠公圳第二幹道第二霧裡薛支線已被住宅包圍，也就是 消失的埤塘 中(4)土地公埤 中的三板橋庄；圖中 信義路以北的弧形圳道就是今日的 連雲街，除了圳道加蓋成馬路外，街道至今沒什麼改變。淺藍色水域是已拉直的 瑠公圳特1號大排，即今日的新生南北路，除新生南路加蓋外改變也不大。中間的深藍色圳道是 瑠公圳第二幹道第一霧裡薛支線，水田和住宅交錯，紅圈的範圍即是該文中(2)下埤 中提到的 兒時抓小魚、昆蟲在中正國小後門的池塘，紅圈下方 八德路上的 上埤頭、朱厝崙、中崙 交界區也已出現大量住宅。紅圈右上淺藍色水域是已呈溝渠化的下埤，蜿蜒至 松山機場附近一旁伴隨著深藍色圳道是 瑠公圳第一幹線第二支線。
右側深藍色圳道是 瑠公圳第一幹道，由圖右切進來部分與 第一霧裡薛支線 中淺色水域是最大的湖泊 (1)上埤，也已呈溝渠狀，寬廣河道的部分即今日的 安和路與 瑠公公園； 1945年當時這一帶還是良田千頃，第一幹線的生命力持續運作著。讓我意外的是該文中(3)雙蓮埤 居然還留著一個不小的池沼；位置應該是今日 雙蓮國小、錦西公園那一片區域。特1號大排新生北路以東(右)也還是廣大的農田，應該一直持續到我小時候還留著部分田地，就是 消失的埤塘 中提到每天清晨從家門前經過那些水牛活動的場所吧。
由以上兩張地圖比較，很明顯 台北市區的大型埤塘在 日治時期的最後一年已差不多都消失，堡圖中右側藍色水域僅剩 雙蓮埤的一小段，中間水域整合成新生南北路的特1號大排，剩 上土地公埤 豬腸般的彎曲渠道還存在；右側廣闊的兩大埤塘 上埤和 下埤都成為大渠道，市區有大埤塘的夢想在1945年即破滅了。如今呢？溫州街和台灣大學校園 及 信義路五段底、吳興公園的殘餘圳道都不在圖中範圍內。範圍內僅剩 新生北路在高架橋下的大排水溝部分未完全加蓋，還有 美軍圖中淺藍色水域右上、右下各一小段的大水溝；都髒臭的不得了，無法成為親水空間。
美軍地圖中還能讓人親近的水域僅剩下最後一處，圖中 民權東路(最上一條水平黃線)上方有一排英文字旁，這條淺藍水道還有一小段在 榮星公園內成為池塘。雖然水質不是很乾淨，但還是個長滿水生植物的池沼，如果不是幾年前 市政府和某環保團體不當的“螢火蟲復育計畫”讓螢火蟲消失，這裡可真的有螢火蟲哩。比較兩張地圖，由1915年的 臺灣堡圖[上圖]到1945年的 美軍地圖卅年間的發展，市區由地圖左側1/5左右推進到地圖的一半，現在呢？看看最下面的 衛星空照圖吧，交錯的街道、快速道路系統、大型公園、廣場、體育場...全都出現了，百年間一個大都會誕生了。
地圖來源：
Formosa (Taiwan) City Plans (U.S. Army Map Service, 1944-1945)---Taihoku-Matsuyama
臺灣堡圖 1904(明治37)年調製 遠流出版公司 重新印行版
舊版地圖
[註]台北大空襲：1943年美軍開始對台灣轟炸，剛開始以 新竹、岡山的軍事基地為主，隨著制空權的逐漸掌握，全島各大都市開始遭受空襲。1945年(昭和21年)3月 美軍開始對 日本各大都市作全面性的地毯式轟炸；5月31日輪到台北，目標是台北「城內」地區，即 空照圖左邊 中山南路(圖中圓環為 東門)以西(左)地區。3小時左右投下3萬8千顆炸彈。包括 總督府(今 總統府)、高等裁判所(今 高等法院)、台大醫院、鐵路飯店(今 新光摩天大樓)、台北車站...全遭命中，其中 鐵路飯店全毀；另外在原轟炸目標以外的鄰近地區，如 龍山寺、靜修女中也受到波及，龍山寺大殿焚毀。此次轟炸死亡3000多人，輕重傷數萬人。
相關文章請連結：滄海桑田目錄
參考資料：中研院 台灣堡圖 新舊地圖比對
瑠公農田水利會
臺灣堡圖---遠流出版公司翻製
留言列表
